Adopción

Crear un Acta Administrativa de Nacimiento Extranjero para un niño nacido y adoptado en otro país

Si usted decide no re-adoptar a través de las cortes o tribunales de Illinois y es residente del estado de Illinois, la División de Archivos Vitales del Departamento de Salud Pública de Illinois puede crear y archivar un Acta Administrativa de Nacimiento Extranjero (Administrative Record of Foreign Birth), siempre que se reciba toda la documentación requerida. La documentación requerida consta de los siguientes formularios específicos:

• Copia certificada del acta extranjera del nacimiento y traducción certificada al inglés
• Copia certificada del decreto de adopción extranjero y traducción certificada al inglés
• Copia del pasaporte con la visa IR-3 o IH-3
• Nombre y dirección de la agencia de adopción que facilitó la adopción

El Acta Administrativa de Nacimiento Extranjero detallará los cuatro formularios requeridos en la primera página que se incorporarán al acta certificable. Si usted no quiere que dicha información sea visible en una copia certificada del acta, tendrá que re-adoptar a su hijo a través de las cortes o tribunales de Illinois y luego solicitar un Acta de Nacimiento Extranjero de Illinois.

Si el solicitante no puede proveer todos los datos listados más arriba, según lo determina ley, la re-adopción en Illinois será necesaria antes de que se pueda emitir un Acta de Nacimiento Extranjero.

Las copias certificadas que se entregan serán revisadas por el personal de la División de Archivos Vitales del Departamento de Salud Pública de Illinois, serán fotocopiadas y le serán devueltas con el acta certificada.