4 de Mayo del 2009

Nueve Casos Confirmados de Gripe H1N1 en Illinois

Líneas para la Gripe: 866-848-2094 en Ingles – 866-241-2183 en Español

SPRINGFIELD, Ill. – Oficiales del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois reportaron hoy que hay nueve casos confirmados de gripe H1N1 (Influenza Porcina – gripe porcina) y 90 casos probables en Illinois.

“El departamento continúa identificando casos de gripe H1N1 en Illinois pero la mayoría de ellos han sido leves. De todas maneras no nos podemos confiar. La población necesita seguir tomando precauciones y mantenerse sanos siguiendo la norma de las tres C – “Clean” Limpiar - lavarse las manos frecuente y apropiadamente, “Cover” Cubrir - cubra su estornudo y la tos, “Contain” Contener - contenga sus gérmenes quedándose en casa si usted esta enfermo,” dijo el Director del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois, el Dr. Damon T. Arnold.

Para información sobre los Condados y la ciudad de Chicago y asimismo para información adicional visite ready.illinois.gov. También existen números de teléfonos “Líneas HotLine” para que los residentes de Illinois tengan fácil acceso a la información sobre la gripe H1N1 (Influenza Porcina – gripe porcina). Los números son (866-848-2094 en Ingles – 866-241-2183 en Español) estas líneas operarán diariamente de 6:00 AM hasta las 10:00PM por cuanto tiempo sea necesario. Los operadores de estas “Líneas Hotline” estarán equipados para responder a sus preguntas básicas no-médicas, relacionadas con el brote y también podrán referir a quien llame hacia fuentes de información adicional.