27 de Mayo del 2009

Declaración del Director del Departamento de Salud Pública del Estado Dr. Damon T. Arnold

En referencia a la segunda muerte en Illinois debido a complicaciones relacionadas con la gripe H1N1

SPRINGFIELD, Ill. – Un segundo residente de Illinois ha fallecido después de contraer la influenza H1N1, anunció hoy el Dr. Damon T. Arnold, director del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois.

“Quisiera extender mi más sentido pésame a los familiares por sus pérdidas,” dijo el Dr. Arnold. “Nuestros ruegos están con ellos durante este momento tan difícil. Estamos tristes por los fallecimientos pero como se ha dicho en Illinois y en el país, las fatalidades continúan ocurriendo debido al H1N1, especialmente cuando existen condiciones médicas que incrementan el riesgo de enfermedades severas.”

El Dr. Arnold expresó que la persona que falleció era un residente de un suburbio del Condado de Cook y se ha reportado que esta persona tenía otras condiciones médicas significativas que incrementó la vulnerabilidad hacia el virus de H1N1. Las personas que tuvieron contacto cercano con esta persona incluyendo los proveedores de servicios médicos ya han recibido la atención médica apropiada.

Como recordatorio el Dr. Arnold recomienda a todos que continúen tomando precauciones para evitar contraer la gripe - lavándose las manos frecuente y apropiadamente, cubriendo sus estornudos y la tos, y que contengan sus gérmenes quedándose en casa si están enfermos. Aquellos que tengan condiciones médicas crónicas deben tomar especial cuidado para protegerse de la influenza, comentó.

El Departamento no diseminará ningún otro tipo de información acerca del caso por razones de privacidad y por respeto a los familiares.