25 de Mayo del 2009

Primera Muerte Relacionada con la Gripe H1N1

Continúa la necesidad de tomar medidas preventivas de salud

SPRINGFIELD, Ill. – Un residente del área de Chicago ha fallecido a causa de complicaciones relacionadas a la influenza H1N1, la primera muerte conectada con este tipo de virus de la gripe en Illinois, anunció el lunes el Dr. Damon T. Arnold, director del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois.

El Dr. Arnold dijo que además de tener la influenza H1N1, el individuo que falleció padecía de otras condiciones médicas.   Debido a los deseos de los familiares de mantener privacidad, el Departamento no revelará ningún otro tipo de información acerca del caso.

“Quisiera extender mi más sentido pésame a los familiares por su pérdida,” dijo el Dr. Arnold.  “Con tantos casos de influenza H1N1 que han sido reportados en Illinois, hemos estado preocupados de que pudieran haber fatalidades.  Sabemos que el virus continúa circulando en el estado y me gustaría recordarles a todos, especialmente a aquellos que tienen condiciones médicas crónicas que continúen tomando pasos para prevenir que les vaya a dar la gripe.”

Estos pasos incluyen seguir los consejos de las tres C:

• “Clean” Limpiar - lavarse las manos frecuente y apropiadamente.
• “Cover” Cubrir - cubra su estornudo y la tos.
• “Contain” Contener - contenga sus gérmenes quedándose en casa si esta enfermo.

El Dr. Arnold les aconseja a todos aquellos que tienen síntomas de gripe y algún otro tipo de condición médica, que se contacte con un profesional de la salud con respecto a su tratamiento. Los ancianos y los niños menores de 5 años de edad con síntomas similares a la gripe deben contactar a su médico, expresó.

Los síntomas de la gripe H1N1 incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos y cansancio.   Algunas personas han reportado vómito y también diarrea.   Toda persona que tenga síntomas severos debe buscar atención médica.

Las personas que se consideran de alto riesgo por complicaciones de infecciones del virus H1N1 son las mismas que se consideran de alto riesgo con la gripe de época.  A medida que más datos de epidemiología y datos clínicos sean obtenidos y estén disponibles estos grupos de alto riesgo pueden ser revisados.

Los grupos de alto riesgo para complicaciones de la influenza incluyen:

• Niños menores de 5 años (riesgo de complicación severa con la gripe de época es mas alto entre los niños menores de 2 años)
• Mujeres embarazadas
• Adultos de 65 años o más
• Personas con las siguientes condiciones: Pulmonar crónica (incluyendo asma), Cardiovascular (excepto alta presión), renal, hepática, hematológica (incluyendo enfermedad de células “ sickle ”), neurológicas, neuromuscular, o desórdenes metabólicos (incluyendo diabetes mellitus )
• Adultos y niños que tienen inmunodeficiencia o inmuno-supresión causada por medicamentos como los corticosteroides y quimioterapia o enfermedades como el SIDA/VIH, enfermedad adrenal o lupus
• Personas menores de 19 años que reciben tratamiento de aspirina por tiempo prolongado
• Residentes de casas de ancianos y otros lugares de cuidados crónicos

“El Dr. Arnold dijo que el Departamento se continua monitoreándole estado por signos de algún incremento en la virulencia del virus de la gripe H1N1.