20 de Mayo del 2009

El Director del Departamento de Salud Estatal Enfatiza Mantener la Vigilancia Sobre la Gripe H1N1

Algunas condiciones de salud pueden acarrear complicaciones.

SPRINGFIELD, Ill. – El Dr. Damon T. Arnold, director del Departamento de Salud Pública del Estado de Illinois (IDPH) recuerda a los habitantes de Illinois que no deben bajar la guardia con respecto a la gripe H1N1 y continuar tomando acciones preventivas. Hasta el día de hoy, se han reportado 794 casos confirmados de gripe H1N1 y la mayoría han sido leves.

“A pesar que los reportes de los medios de comunicación sobre la gripe H1N1 han disminuido, el virus sigue circulando y más casos se siguen reportando. La gente con ciertas condiciones de salud como el asma, diabetes, enfermedades pulmonares y embarazo necesitan estar particularmente vigilantes ya que la gripe H1N1 ha sido implicada en la muerte de ocho personas en los Estados Unidos, incluyendo uno en St. Luis” dijo el Dr. Arnold.

En los Estados Unidos, la influenza es responsable por la muerte de entre 20,000 a 40,000 personas cada año y considerando que nuevos casos de gripe H1N1 continúan ocurriendo, es probable que en futuros días y meses haya gente con casos severos y hasta fatales de influenza en Illinois, particularmente entre los individuos con condiciones y problemas de salud.

El Dr. Arnold avisa a todos que si alguien tiene síntomas de gripe y alguna condición de salud contacte a un profesional de la salud acerca de su tratamiento. También mencionó que los ancianos y los niños menores de 5 años con síntomas de gripe deben contactar a sus doctores.

Los síntomas de la gripe H1N1 incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, dolor de cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos y cansancio. Algunas personas también han reportado diarrea y vómitos. Toda persona que sienta síntomas severos debe buscar cuidados médicos. Las personas consideradas de alto riesgo para complicaciones de infección viral de H1N1 son las mismas que se consideran de alto riesgo para la influenza de época. A medida que haya más datos de estudios clínicos y de epidemiología estos grupos de alto riesgo pueden cambiar.

Los grupos de alto riesgo para complicaciones de la influenza incluyen:

• Niños menores de 5 años (riesgo de complicación severa con la gripe de época es mas alto entre los niños menores de 2 años)
• Mujeres embarazadas
• Adultos de 65 años o más
• Personas con las siguientes condiciones: Pulmonar crónica (incluyendo asma),
  Cardiovascular (excepto alta presión), renal, hepática, hematológica (incluyendo
  enfermedad de células “sickle”), neurológicas, neuromuscular, o desórdenes
  metabólicos (incluyendo diabetes mellitus);
• Adultos y niños que tienen inmunodeficiencia o inmuno-supresión causada por medicamentos como los corticosteroides y quimioterapia o enfermedades como el SIDA/VIH, enfermedad adrenal o lupus.
• Personas menores de 19 años que reciben tratamiento de aspirina por tiempo prolongado
• Residentes de casas de ancianos y otros lugares de cuidados crónicos

Para mantenerse sano sigua la norma de las tres C:

• “Clean” Limpiar - lavarse las manos frecuente y apropiadamente,
• “Cover” Cubrir - cubra su estornudo y la tos,
• “Contain” Contener - contenga sus gérmenes quédese en casa si está enfermo.

El Dr. Arnold comunica que el Departamento continuará monitoreando el estado por cualquier indicio de incremento en la virulencia de la gripe H1N1.

Para mas información acerca de la gripe H1N1 visite ready.illinois.gov