Menopause
¿Qué es la menopausia?

La menopausia es una parte del proceso gradual y natural por lo cual los ovarios producen menos y menos hormonas femeninas, estrógeno y progesterona, y los períodos menstruales gradualmente desaparecen. La menopausia generalmente ocurre durante la edad de 50 años. Algunas mujeres experimentan la menopausia a una edad más joven debido a un fallo prematuro del ovario, terapia para el cáncer, o cirugía para remover varios ovarios.

¿Qué cambios en mi cuerpo debería esperar con la menopausia?

Cada mujer experimenta la menopausia diferentemente. Si usted fuma, usted puede que tenga más síntomas a una edad más joven. Ráfagas calientes (hot flashes) - un sofocón repentino o caluroso, a menudo seguido por fuertes sudores y después frío- son los síntomas más comúnes. Otros incluyen sequedad vaginal, infecciones vaginales o del tracto urinario, dolores de cabeza, rigidez, depresión, problemas para dormir y disminución en el interés por sexo. Algunas mujeres experimentan un aumento en el estado de ánimo y una sensación de liberación con la menopausia.

¿Cuáles son algunos de los métodos que alivian los síntomas de la menopausia?

Sus doctores pueden recomendar terapia de reemplazamiento hormonal (TRH) para aliviar los síntomas y para protegerse de aumentar el riesgo de una enfermedad cardíaca, ataque fulminante (apoplejía) y osteoporosis que ocurren después de la menopausia. Sin embargo, la terapia de reemplazamiento hormonal (TRH) puede que no sea la mejor alternativa para todo el mundo. Usted debería discutir los posibles beneficios, riesgos y efectos secundarios con su doctor antes de tomar una decisión.

Algunas mujeres experimentan un alivio en los síntomas de menopausia haciendo ejercicio y comiendo saludable - buenos hábitos para todo el mundo sin tomar en cuenta la edad o etapa de vida.

¿Hay algunos riesgos asociados con la terapia de reemplazamiento hormonal?

Sí. Hay un aumento de riesgo de cáncer del seno. En adición, estudios han enseñado que las mujeres que toman reemplazos de estrógeno, tienen de 2 a 8 veces más alto riesgo de desarrollar cáncer del endometrio (uterino) que las mujeres que no toman estrógeno. Los riesgos aumentan después de 2 a 4 años de usar estrógeno y parece ser mayor cuando grandes dosis son tomadas o cuando las preparaciones son usadas por largos períodos de tiempo. Usando una combinación de estrógeno y progestin parece reducir el riesgo relacionado al uso solo del estrógeno. Si embargo, deberían de tomarse decisiones basadas en caso por caso. Discuta su situación de riesgo con su doctor.

¿Por qué la terapia de reemplazamiento hormonal es usada en la menopausia a pesar de los riesgos potenciales de cáncer?

El reemplazamiento de hormonas ha demostrando ser efectivo al aliviar condiciones usualmente relacionadas con la menopausia. Muchos científicos piensan que, para muchas mujeres, los beneficios de la terapia de reemplazamiento hormonal (por ejemplo, una reducción en el riesgo de osteoporosis y posiblemente en la enfermedad cardiovascular) claramente valen más que los posibles riesgos de cáncer. El Instituto

Nacional del Cáncer le advierte a la mujer que discuta a fondo con su doctor la pregunta sobre la terapia de reemplazamiento hormonal. Si ella y su doctor deciden que el tratamiento es apropiado, las dosis, como también la duración del uso, deberían ser cuidadosamente consideradas en relación a los beneficios y riesgos.

Antes de comenzar la terapia de reemplazamiento hormonal, una mamografía (rayos-X del seno) antes del tratamiento es usualmente tomada. Es especialmente importante que la mujer en la terapia de reemplazamiento hormonal sea revisada cada año por su doctor por cualquier signo de cáncer. Sangramiento vaginal debería ser reportado a su doctor de una vez. Además, una mujer en terapia de reemplazamiento hormonal debería examinarse sus senos mensualmente de masas o cambios en la apariencia que pueden ser señales de aviso de cáncer.

Usted puede obtener más información sobre la menopausia y los beneficios y riesgos de la terapia de reemplazamiento hormonal comunicándose con las siguientes organizaciones:

Instituto Nacional de Envejecimiento
800-222-2225
www.nih.gov/health/chip/nia/menop/men4.htm

Instituto Nacional de Cáncer
800-332-8615
www.cis.nci.nih.gov

BACK TO WOMEN'S HEALTH CONCERNS